確保する assurer
Le verbe '確保する' (かくほする, kakuhosuru) signifie "assurer" ou "garantir" en français.
Il est souvent utilisé pour exprimer l'idée de s'assurer que quelque chose est sécurisé ou maintenu.
Par exemple, si vous dites 「安全を確保する」 (あんぜんをかくほする, anzen wo kakuhosuru), cela signifie "assurer la sécurité".
Dans ce cas, '安全' (あんぜん, anzen) est le mot pour "sécurité".
Un autre exemple pourrait être「資源を確保する」(しげんをかくほする, shigen wo kakuhosuru), ce qui veut dire "assurer les ressources".
Ici, '資源' (しげん, shigen) fait référence aux ressources.
Dans une phrase, vous pourriez utiliser '確保する' comme suit : 「私たちは食料を確保する必要があります」(わたしたちはしょくりょうをかくほするひつようがあります, watashitachi wa shokuryou wo kakuhosuru hitsuyou ga arimasu), qui se traduit par "Nous devons assurer la nourriture".
En résumé, '確保する' est utilisé pour indiquer qu'on prend des mesures pour garantir ou sécuriser quelque chose d'important.