バザー bazar
Le mot 'バザー' (bazar) est un terme japonais qui vient de l'anglais 'bazaar'.
En japonais, cela signifie un marché ou une foire où l’on peut acheter et vendre différents produits.
例えば、バザーでは色々な商品が売られています。 (Tatoeba, bazā de wa iroirona shōhin ga urareteimasu.) Par exemple, au bazar, on vend différents produits.
Les articles trouvés dans un バザー peuvent être des vêtements, des jouets, des livres, et même de la nourriture.
バザーでは、衣類、玩具、本、そして食べ物が見つかります。 (Bazā de wa, irui, omocha, hon, soshite tabemono ga mitsukarimasu.) Il est aussi fréquent de voir des バザー organisés pour aider des œuvres de charité.
チャリティのためにバザーが開かれることもよくあります。 (Chariti no tame ni bazā ga hirakareru koto mo yoku arimasu.) Cela signifie que le but du bazar peut être de collecter des fonds pour une cause.
Dans un bazar, le prix des articles est souvent très bas, et on peut même négocier.
バザーでは、商品の値段がとても安いことが多く、値引き交渉もできます。 (Bazā de wa, shōhin no nedan ga totemo yasui koto ga ōku, nebiki kōshō mo dekimasu.) En résumé, un バザー est un endroit animé où les gens se rassemblent pour échanger des biens, soutenir des causes et souvent passer un bon moment.
要するに、バザーは人々が集まって物を交換し、支援をするための活気のある場所です。 (Yō suru ni, bazā wa hitobito ga atsunde mono o kōkan shi, shien o suru tame no kakki no aru basho desu.) C’est une belle expérience à vivre si tu as l’occasion d'en visiter un au Japon ! 日本に行く機会があれば、ぜひバザーを訪れてみてください！ (Nihon ni iku kikai ga areba, zehi bazā o otozurete mite kudasai!)