2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

很高興見到你 Chan yindi tee dai jek khun.

'很高興見到你' (hěn gāoxìng jiàn dào nǐ) หมายถึง "ยินดีที่ได้พบคุณ" ในภาษาไทย การใช้วลีนี้เมื่อคุณเจอใครบางคนครั้งแรก หรือเมื่อคุณพบกับเพื่อนเก่าก็เป็นเรื่องที่ดีมาก เพราะมันแสดงให้เห็นถึงความตื่นเต้นและความดีใจที่ได้พบกัน ตัวอย่างการใช้: - เมื่อคุณเจอเพื่อนใหม่ที่โรงเรียน คุณสามารถพูดว่า "很高興見到你!" (hěn gāoxìng jiàn dào nǐ!) พร้อมกับรอยยิ้ม - ถ้าคุณเจอเพื่อนเก่าหลังจากไม่ได้เจอกันนาน คุณสามารถพูดว่า "好久不見,真的很高興見到你!" (hǎo jiǔ bú jiàn, zhēn de hěn gāoxìng jiàn dào nǐ!) แปลว่า "นานแล้วที่ไม่ได้เจอ รู้สึกดีจริงๆ ที่ได้พบคุณ!" การใช้คำนี้เป็นวิธีที่ดีในการสร้างความสัมพันธ์และทำให้บรรยากาศเป็นไปในทางที่ดีเมื่อคุณพบกับคนอื่น ทุกครั้งที่คุณพูด "很高興見到你" (hěn gāoxìng jiàn dào nǐ) คุณจะสร้างความประทับใจที่ดีให้กับผู้ฟัง และทำให้พวกเขารู้สึกว่าคุณให้ความสำคัญกับการพบกันครั้งนี้