2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

寄件 Expédition

寄件 (jì jiàn) signifie "expédition" ou "envoyer un colis".

C'est un terme utilisé lorsque l’on parle d’envoyer des choses par la poste ou par un service de livraison.

首先 (shǒu xiān), si vous voulez envoyer un colis, vous devez d’abord le préparer.

Par exemple, vous pouvez dire : "我需要寄件。" (Wǒ xū yào jì jiàn.) Cela signifie "J'ai besoin d'expédier un colis." 在寄件之前 (Zài jì jiàn zhī qián), vous devez vérifier les informations du destinataire.

Vous pourriez dire : "收件人的地址是什麼?" (Shōu jiàn rén de dì zhǐ shì shén me?) Cela veut dire "Quelle est l'adresse du destinataire ?" Ensuite, il est important de choisir le bon service d'expédition.

Vous pouvez dire : "我要選擇快遞服務." (Wǒ yào xuǎn zé kuài dì fú wù.) Cela se traduit par "Je veux choisir un service de livraison rapide." 然后 (rán hòu), une fois que vous avez tout préparé, vous pouvez aller à un bureau de poste ou à un point de collecte.

Vous pouvez dire : "我在郵局寄件。" (Wǒ zài yóu jú jì jiàn.) Cela signifie "J'expédie un colis au bureau de poste." 最後 (zuì hòu), après avoir envoyé le colis, vous recevrez peut-être un numéro de suivi.

Vous pourriez dire : "我的包裹有追踪號碼。" (Wǒ de bāo guǒ yǒu zhuī zōng hào mǎ.) Cela veut dire "Mon colis a un numéro de suivi." En résumé, pour le processus d'expédition, vous commencez par préparer le colis, vérifier les informations, choisir un service, aller au bureau de poste et obtenir un numéro de suivi.

C'est simple et utile pour envoyer des choses à vos amis ou à votre famille!