這個應用程式有什麼新功能? Quelles sont les nouvelles fonctionnalités de cette application ?
Bien sûr ! Nous allons explorer la phrase "這個應用程式有什麼新功能?" (zhè ge yìng yòng chéng shì yǒu shén me xīn gōng néng ?) qui signifie "Quelles sont les nouvelles fonctionnalités de cette application ?" 1. 這個應用程式 (zhè ge yìng yòng chéng shì) - "Cette application" - Par exemple, si tu parles d'une application de messagerie, tu peux dire : "這個應用程式是用來聊天的。" (zhè ge yìng yòng chéng shì shì yòng lái liáo tiān de) - "Cette application est utilisée pour discuter." 2. 有 (yǒu) - "a" ou "il y a" - Pour expliquer ce qu'une application "a", tu pourrais dire : "它有好多好玩的遊戲。" (tā yǒu hǎo duō hǎo wán de yóu xì) - "Elle a beaucoup de jeux amusants." 3. 什麼 (shén me) - "quoi" ou "quelles" - Tu peux poser d’autres questions, par exemple : "這個應用程式有什麼特色?" (zhè ge yìng yòng chéng shì yǒu shén me tè sè ?) - "Quelles sont les caractéristiques de cette application ?" 4. 新功能 (xīn gōng néng) - "nouvelles fonctionnalités" - Si tu veux parler de nouvelles fonctionnalités, que dirais-tu de : "這個應用程式有新的影片編輯功能。" (zhè ge yìng yòng chéng shì yǒu xīn de yǐng piàn biān jí gōng néng) - "Cette application a une nouvelle fonction d'édition vidéo." 5. 呢?(ne) - une particule pour poser une question.
- Par exemple, tu peux dire : "這個應用程式有什麼新功能呢?" (zhè ge yìng yòng chéng shì yǒu shén me xīn gōng néng ne ?) - "Quelles sont les nouvelles fonctionnalités de cette application ?" En résumé, pour poser la question "Quelles sont les nouvelles fonctionnalités de cette application ?", tu pourrais dire : "這個應用程式有什麼新功能?" (zhè ge yìng yòng chéng shì yǒu shén me xīn gōng néng ?) et donner des exemples de ce que tu trouves intéressant dans l'application.