A saúde não é tudo, mas sem saúde tudo é nada. สุขภาพไม่ใช่ทุกอย่างแต่ถ้าไม่มีสุขภาพทุกอย่างก็ไม่มีค่า
“A saúde não é tudo, mas sem saúde tudo é nada” (อา ซาอูจิ หนอง เอ ตุดู, มาส เซม ซาอูจิ ตุดู เอ นาดา) เป็นวลีที่กล่าวถึงความสำคัญของสุขภาพในชีวิตของเรา โดยที่สุขภาพถือเป็นพื้นฐานที่สำคัญสำหรับการทำสิ่งต่างๆ ทั้งในชีวิตประจำวันและการทำงาน ในภาษาไทย สามารถอธิบายได้ว่า "สุขภาพไม่ใช่ทุกอย่าง" หมายถึง เรายังมีสิ่งอื่นๆ เช่น ความรัก, งาน, และความสุข แต่ "ถ้าไม่มีสุขภาพทุกอย่างก็ไม่มีค่า" หมายความว่า หากเราไม่มีสุขภาพดี เราก็จะไม่สามารถเพลิดเพลินหรือทำสิ่งเหล่านั้นได้อย่างเต็มที่ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีงานที่ดี แต่สุขภาพไม่ดี (se você tem um bom trabalho, mas não está saudável - เซ วอสเซ่ เท็ม อุม บอม ตราบาอิว, มาส นอน สตา ซาอูดาเวล), คุณจะไม่สามารถทำงานได้ดีหรือมีความสุขในการทำงานนั้น เพราะสุขภาพเป็นสิ่งที่ช่วยให้เรามีพลังและความกระตือรือร้นในการใช้ชีวิต ดังนั้น สุขภาพจึงเป็นสิ่งสำคัญและเราควรใส่ใจดูแลสุขภาพของตนเอง เพื่อที่เราจะสามารถใช้ชีวิตได้อย่างมีคุณค่ามากขึ้น (português: "A saúde é algo que devemos cuidar para que possamos viver uma vida com mais valor" - อา ซาอูจิ เออ อัลโก ควี เดเวมอส คูอิดาร์ พารา ควี โปซซามอส วีเวอร์ อุม วีดา คอม มาส วาโล)