Qual é o horário de funcionamento? เวลาทำการของธนาคารคือเมื่อไหร่?
'Qual é o horário de funcionamento?' (กวาล เออ โอ ฮอรารีโอ ดี ฟุนชันาเมนตู?) เป็นคำถามที่สามารถใช้เมื่อคุณต้องการรู้เวลาทำการของสถานที่ เช่น ธนาคาร ร้านอาหาร หรือร้านค้า ในภาษาไทยคือ "เวลาทำการของธนาคารคือเมื่อไหร่?" การถามถึงเวลาทำการของธนาคารในภาษาโปรตุเกส คุณสามารถพูดว่า: - "Qual é o horário de funcionamento do banco?" (กวาล เออ โอ ฮอรารีโอ ดี ฟุนชันาเมนตู โด แบงโก?) - "O banco abre às 9 horas." (โอ แบงโก อาบรี อาส 9 โอรา) แปลว่า "ธนาคารเปิดเวลา 9 โมง" ตัวอย่างเช่น: 1. ถ้าคุณไปยังธนาคารในบราซิล คุณอาจจะถามว่า: - "Qual é o horário de funcionamento do banco?" (กวาล เออ โอ ฮอรารีโอ ดี ฟุนชันาเมนตู โด แบงโก?) 2. ธนาคารอาจตอบว่า: - "O banco fecha às 17 horas." (โอ แบงโก เฟช่า อาส 17 โอรา) แปลว่า "ธนาคารปิดเวลา 5 โมงเย็น" การรู้เวลาทำการของธนาคารจะช่วยให้คุณวางแผนการไปทำธุรกรรมได้สะดวกยิ่งขึ้น!