desenvolver พัฒนา
คำว่า 'desenvolver' ในภาษาโปรตุเกสแปลว่า "พัฒนา" สำหรับการใช้ในบริบทต่างๆ แสดงถึงการทำให้บางสิ่งบางอย่างดีขึ้นหรือให้มีความก้าวหน้า การออกเสียง: [dé-zeɱ-vo-ˈveʁ] ในภาษาไทย เราใช้คำว่า "พัฒนา" ซึ่งก็มีความหมายคล้ายกัน การพัฒนาสามารถเกิดขึ้นได้ในหลายด้าน เช่น การศึกษา เทคโนโลยี หรือทักษะส่วนบุคคล ตัวอย่างที่ 1: - ฉันต้องการพัฒนาภาษาโปรตุเกสของฉัน - Eu quero desenvolver meu português.
(อ่านว่า: เอา เค-โร เด-เซน-โว-วี-ร์ เมอ เปอร์-ตู-เกซ) ตัวอย่างที่ 2: - บริษัทนี้ต้องการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ - Esta empresa quer desenvolver um novo produto.
(อ่านว่า: เอส-ตา เอ็ม-เพร-ซา เค-ร์ เด-เซน-โว-วี-ร์ อุม โน-วู โปร-ดู-ตู) การพัฒนาสามารถทำได้โดยการศึกษาและฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ เช่น การเรียนรู้ภาษาหรือทักษะใหม่ ตัวอย่างที่ 3: - การฝึกฝนจะช่วยในการพัฒนาทักษะ - A prática ajuda a desenvolver habilidades.
(อ่านว่า: อา ปรัต-รี-กา อา-จู-ดา อา เด-เซน-โว-วี-ร์ อะ-บิลิ-ดา-ดิส) ผู้ที่ต้องการพัฒนาตนเองควรมีความมุ่งมั่นและตั้งเป้าหมายที่ชัดเจน เพื่อให้สามารถเห็นผลลัพธ์ที่ต้องการได้ในที่สุด