Estou viajando com minha família. ฉันเดินทางกับครอบครัวของฉัน
"Estou viajando com minha família." แปลว่า "ฉันเดินทางกับครอบครัวของฉัน" ในภาษาไทย โดยมีการออกเสียงว่า (เอสโตว เวียจังดู คอม มินญา ฟามีเลีย) คำอธิบาย ในภาษาโปรตุเกส "estou" หมายถึง "ฉันอยู่" หรือ "ฉันเป็น" และใช้เพื่อบอกถึงสถานะในขณะนั้น ในกรณีนี้คือการบอกว่าคุณกำลังเดินทางอยู่ - ตัวอย่างการใช้ : - Portuguese : "Estou viajando para a praia." Thai : "ฉันกำลังเดินทางไปชายหาด" การออกเสียง : (เอสโตว เวียจังดู พารา อาพรายา) คำว่า "viajando" แปลว่า "กำลังเดินทาง" เป็นรูปแบบกริยาที่ใช้แสดงถึงการกระทำในขณะนั้น "com minha família" แปลว่า "กับครอบครัวของฉัน" โดยมีการออกเสียงว่า (คอม มินญา ฟามีเลีย) - ตัวอย่างการใช้ : - Portuguese : "Vou ao parque com minha família." Thai : "ฉันจะไปที่สวนสาธารณะกับครอบครัวของฉัน" การออกเสียง : (โว อาว ปาร์ค คอม มินญา ฟามีเลีย) ดังนั้น วลี "Estou viajando com minha família." จะถูกใช้เมื่อคุณต้องการบอกคนอื่นเกี่ยวกับการไปเที่ยวหรือท่องเที่ยวกับครอบครัวของคุณ เช่น การไปเที่ยวในวันหยุดหรือการเดินทางไปยังสถานที่ใหม่ ๆ ด้วยกัน สรุป - "Estou viajando com minha família." (เอสโตว เวียจังดู คอม มินญา ฟามีเลีย) = "ฉันเดินทางกับครอบครัวของฉัน" - การใช้คำนี้แสดงถึงความสำคัญของการใช้เวลากับคนที่คุณรักในการเดินทาง!