2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Spanish

tentempié petisco

Tentempié (petisco) é uma palavra utilizada tanto no Português quanto no Espanhol para se referir a um lanche ou um pequeno alimento que se come entre as refeições.

É uma forma de satisfazer a fome sem fazer uma refeição completa.

Em Português , a pronúncia é [tẽ.

ten.'pi.

e] .

Um exemplo de tentempié pode ser: "Eu gosto de comer uma fruta como tentempié." (Pronúncia: [eu 'gɔs.

tu dʒi 'ko.

meɾ u.

ma 'fɾu.

ta 'ko.

mɔs tẽ.

ten.'pi.

e] ) Em Espanhol , a palavra é idêntica e a pronúncia é [ten.

tem.'pje] .

Um exemplo em espanhol seria: "Me gusta comer una fruta como tentempié." (Pronúncia: [me 'gus.

ta ko'meɾ 'u.

na 'fɾu.

ta 'ko.

mɔs ten.

tem.'pje] ) Além de frutas, existem outros tipos de tentempiés.

Por exemplo: - Em Português : "Eu gosto de biscoitos como tentempié." (Pronúncia: [eu 'gɔs.

tu dʒi bi's.

ko.

i.

tus 'ko.

mɔs tẽ.

ten.'pi.

e] ) - Espanhol : "Me gusta comer galletas como tentempié." (Pronúncia: [me 'gus.

ta ko'meɾ ɡa'ʝe.

tas 'ko.

mɔs ten.

tem.'pje] ) Os tentempiés também podem ser salgados.

- Português : "Eu como queijo como tentempié." (Pronúncia: [eu 'ko.

mu 'ke.

i.

ʒu 'ko.

mɔs tẽ.

ten.'pi.

e] ) - Espanhol : "Yo como queso como tentempié." (Pronúncia: [jo 'ko.

mo 'ke.

so 'ko.

mɔs ten.

tem.'pje] ) Outra forma de utilizar o termo é em uma situação mais social.

- Português : "Vamos fazer uma pausa para um tentempié." (Pronúncia: ['va.

mus fa'zeɾ 'u.

ma 'pau.

za 'pa.

ɾa ũ tẽ.

ten.'pi.

e] ) - Espanhol : "Vamos hacer una pausa para un tentempié." (Pronúncia: ['ba.

mos a'θeɾ 'u.

na 'pau.

sa 'pa.

ɾa un ten.

tem.'pje] ) Os tentempiés são ótimos para te dar energia durante o dia, especialmente se você estiver estudando ou trabalhando.

Lembre-se, tanto em português quanto em espanhol, os tentempiés são uma maneira deliciosa de manter a energia e a motivação ao longo do dia!