¿Puedo enviar esto internacionalmente? Posso enviar isso internacionalmente?
Claro! Vamos falar sobre "¿Puedo enviar esto internacionalmente?" e "Posso enviar isso internacionalmente?", que significam a mesma coisa nas duas línguas.
Em português, você diz "Posso enviar isso internacionalmente?" que se pronuncia: [ˈpɔzu ẽˈviAʁ ˈisʊ ĩteʁnɪʃoˈnaɫˌmẽtʊ].
Essa pergunta é usada quando você quer saber se é possível enviar algo para outro país.
Em espanhol, você diz "¿Puedo enviar esto internacionalmente?" que se pronuncia: [ˈpweðo emˈbi.
aɾ ˈes.
to inteɾnaθjoˈnalmen.
te].
Essa é a mesma pergunta, mas em espanhol.
Exemplos 1. Português : - Se você está em uma loja e quer saber sobre um pacote, você pode perguntar: "Posso enviar isso internacionalmente?" - Resposta: "Sim, você pode enviar isso internacionalmente." 2. Espanhol : - Se você está em uma loja de envio, pode perguntar: "¿Puedo enviar esto internacionalmente?" - Resposta: "Sí, puede enviar esto internacionalmente." Frases úteis - Português : - "Qual é o custo para enviar isso internacionalmente?" - Pronúncia: [kaw ˈɛ u ˈkuʃtu paˈʁa ẽˈviAʁ ˈisʊ ĩteʁnɪʃoˈnaɫˌmẽtʊ?] - Espanhol : - "¿Cuál es el costo para enviar esto internacionalmente?" - Pronúncia: [kwal es el ˈkos.
to paˈɾa emˈbi.
aɾ ˈes.
to inteɾnaθjoˈnalmen.
te?] Considerações - Certifique-se de saber qual é o item que você quer enviar, porque diferentes produtos podem ter regras diferentes para envio internacional.
- Importante também saber o tempo que levará para chegar ao destino quando se pergunta sobre o envio internacional.
Resumo A frase "¿Puedo enviar esto internacionalmente?" (em espanhol) e "Posso enviar isso internacionalmente?" (em português) estão relacionadas à necessidade de enviar algo para fora do seu país.
As duas expressões são muito úteis quando você está lidando com serviços de correio ou transporte de mercadorias.