Agenda cheia Agenda pleine
L'expression "Agenda cheia" en Portuguese signifie que votre agenda est rempli, c'est-à-dire que vous avez beaucoup de rendez-vous ou d'activités.
En français, on peut dire "Agenda pleine." Prononciation : - "Agenda cheia" se prononce : [aʒɛ̃da 'ʃeja] - "Agenda pleine" se prononce : [aʒɑ̃da plɛn] Utilisation Exemple en Portuguese : 1. "Hoje meu agenda está cheia." - Traduction : "Aujourd'hui, mon agenda est plein." - Prononciation : [oʒi meu aʒɛ̃da ɛs'ta 'ʃeja] Exemple en français : 2. "Mon agenda est plein le jeudi." - En Portuguese : "Meu agenda está cheia na quinta-feira." - Prononciation : [meu aʒɛ̃da ɛs'ta 'ʃeja na 'kĩta 'fejra] Contextes d'utilisation Quand vous parlez de vos rendez-vous ou de votre emploi du temps, vous pouvez dire : - "A minha agenda está cheia esta semana." - En français : "Mon agenda est plein cette semaine." - Prononciation : [a 'miɲa aʒɛ̃da ɛs'ta 'ʃeja 'ɛʃta se'mã] Ou encore : - "Com o trabalho, meu agenda sempre está cheia." - Traduction : "Avec le travail, mon agenda est toujours plein." - Prononciation : [kõ u tʁa'bajʊ, meu aʒɛ̃da 'sẽpɾi ɛs'ta 'ʃeja] Conclusion Utilisez l'expression "Agenda cheia" / "Agenda pleine" pour parler de votre emploi du temps lorsque vous êtes occupé.
C'est une manière simple et efficace de communiquer que vous avez beaucoup d'activités prévues.