2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

千里之行,始於足下。 การเดินทางพันลี้เริ่มจากก้าวแรก

'千里之行,始於足下' (Qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià) แปลว่า "การเดินทางพันลี้เริ่มจากก้าวแรก" เป็นสุภาษิตจีนที่หมายความว่า ทุกสิ่งทุกอย่างต้องเริ่มจากก้าวแรก แม้ว่าจะเป็นการเดินทางที่ยาวไกล แต่ถ้าเราไม่เริ่มต้นเดิน ก็ไม่มีวันไปถึงจุดหมาย ตัวอย่างเช่น 如果你想学好中文 (rúguǒ nǐ xiǎng xué hǎo zhōngwén) "ถ้าคุณต้องการเรียนภาษาจีนให้ดี" คุณต้องเริ่มจากการเรียนคำศัพท์พื้นฐานและวางแผนการเรียน เพื่อให้สามารถพัฒนาไปสู่การพูดและเขียนได้ อีกตัวอย่างหนึ่งคือ 在實現夢想的過程中 (zài shíxiàn mèngxiǎng de guòchéng zhōng) "ในกระบวนการทำให้ความฝันเป็นจริง" คุณอาจต้องเผชิญกับความยากลำบาก แต่ถ้าคุณเริ่มลงมือทำในวันนี้ คุณจะอยู่ใกล้ความฝันมากขึ้นในวันพรุ่งนี้ ดังนั้น ไม่ว่าจะเป็นการเรียนภาษา、ทำงาน หรือพัฒนาตนเอง การเริ่มต้นทุกอย่างมักจะเป็นก้าวแรกที่สำคัญค่ะ และจำไว้ว่า '千里之行,始於足下' (Qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià)!