A família é a primeira escola. ครอบครัวคือโรงเรียนแรก
A família é a primeira escola.
(อา ฟามิลิอา เอก ปรีเมียร่า เอสคูล่า) เมื่อเราเกิดมา ครอบครัวคือที่แรกที่เราจะได้เรียนรู้สิ่งต่าง ๆ เช่น ความรัก, การพูด, และการทำงานร่วมกับผู้อื่น ตัวอย่างหนึ่งของการเรียนรู้จากครอบครัวคือ เมื่อพ่อแม่สอนเราเกี่ยวกับความสำคัญของการแบ่งปัน (a importância de compartilhar) (อา อิมปอร์ตันซา เดอ คอมปาร์ติลาร์) ถ้าเราแบ่งปันของเล่นกับเพื่อน เราจะได้เรียนรู้ถึงความสุขในการให้ (a alegria de dar) (อา อาเลเกรีย เดอ ดาว์) อีกตัวอย่างคือการสอนค่าของการเคารพผู้อื่น (o respeito pelos outros) (โอ เฮสเปอีตู เพลอซ โอตรูส) เมื่อพ่อแม่แสดงให้เราเห็นว่า เราควรฟังและเคารพความคิดเห็นของคนอื่น เราก็จะรู้จักการอยู่ร่วมกับสังคมได้ดียิ่งขึ้น (conviver melhor em sociedade) (คอนวิเวร์ เมลฮอร์ เอ็ม โซเซียเดด) ในช่วงเวลาต่าง ๆ ของชีวิต เราจะได้เรียนรู้วิธีการต่าง ๆ เช่น วิธีการจัดการกับปัญหา (como resolver problemas) (โคโม เฮโซล์เวอร์ โพรเบลมาส) จากการที่สมาชิกในครอบครัวช่วยกันแนะนำและสนับสนุนกัน ดังนั้น ครอบครัวจึงเป็นสถานที่ที่เราสามารถพัฒนาเป็นคนที่ดีได้ ซึ่งสอนเราให้มีความรักและความเคารพต่อผู้อื่น (amor e respeito pelos outros) (อามอร์ เอ เฮสเปอีตู เพลอซ โอตรูส) นี่คือเหตุผลว่าทำไม "A família é a primeira escola." (อา ฟามิลิอา เอก ปรีเมียร่า เอสคูล่า)