Você tem avós? ใช่ ฉันมีคุณปู่และคุณย่า.
'Você tem avós? ใช่ ฉันมีคุณปู่และคุณย่า.' เป็นประโยคที่ใช้ในการถามและตอบเกี่ยวกับปู่ย่าตายายในภาษาโปรตุเกสและไทย โดยสามารถแยกออกเป็นสองส่วนหลัก ๆ คือการถามและการตอบ การถาม: Vous têm avós? (วอเซ เตม อวอส?) - หมายถึง "คุณมีปู่ย่าตายายหรือไม่?" - "Você" แปลว่า "คุณ" - "tem" หมายถึง "มี" - "avós" แปลว่า "ปู่ย่าตายาย" การตอบ: Sim, eu tenho um avô e uma avó.
(ซิม, เอา เทนญู อุม อโว อี อูมา อโว) - แปลว่า "ใช่ ฉันมีคุณปู่และคุณย่า" - "Sim" แปลว่า "ใช่" - "eu" แปลว่า "ฉัน" - "tenho" หมายถึง "มี" (รูปกริยาของ "ter") - "um avô" แปลว่า "คุณปู่" - "e" แปลว่า "และ" - "uma avó" แปลว่า "คุณย่า" คุณสามารถใช้ประโยคนี้ในสถานการณ์ที่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับครอบครัวได้ เช่น เวลามีเพื่อนหรือคนรู้จักถามเกี่ยวกับครอบครัวของคุณ โดยการใช้ 'Você tem avós?' เพื่อเริ่มการสนทนาและเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับครอบครัวของคุณได้อย่างง่ายดาย