Você está a caminho? คุณกำลังมาหรือยัง?
"Você está a caminho?" เป็นวลีในภาษาโปรตุเกสที่แปลว่า "คุณกำลังมาหรือยัง?" ซึ่งใช้ถามคนอื่นว่าพวกเขากำลังเดินทางหรืออยู่ระหว่างมาหรือไม่ โดยเฉพาะเมื่อคุณรอคอยให้พวกเขามาถึง การออกเสียงของวลีนี้คือ [voh-SEH eh-STA ah kah-MEE-nyo].
ส่วนประกอบของวลี: - "Você" (คุณ) [voh-SEH] - "está" (อยู่) [eh-STA] - "a caminho" (บนเส้นทาง) [ah kah-MEE-nyo] ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. ถ้าคุณกำลังรอเพื่อน คุณอาจพูดว่า "Olá! Você está a caminho?" (สวัสดี! คุณกำลังมาหรือยัง?) 2. หากคุณต้องการให้คนอื่นทราบว่าคุณกำลังรออยู่ คุณอาจตอบว่า "Sim, estou a caminho!" (ใช่, ฉันกำลังมาที่นั่น!) การใช้คำถามนี้ช่วยให้คุณแสดงความใส่ใจต่อเพื่อนหรือครอบครัวในขณะที่พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังจุดหมายที่คุณอยู่