ข้าม to cross
Le mot 'ข้าม' (kâam) signifie 'to cross' en Thai.
Cela peut être utilisé dans différents contextes, comme traverser une rue ou un pont.
Par exemple, si vous voulez dire "Je vais traverser la rue", vous pouvez dire : "ฉันจะข้ามถนน" (chăn jà kâam tha-nŏn).
Ici, 'ฉัน' (chăn) signifie 'je', 'จะ' (jà) indique le futur (je vais), et 'ถนน' (tha-nŏn) signifie 'rue'.
C’est un mot utile car souvent, vous aurez besoin de traverser des routes, surtout si vous êtes dans une ville.
Un autre exemple pourrait être "Les enfants traversent le pont" en Thai, ce qui se dit : "เด็กๆ ข้ามสะพาน" (dèk-dèk kâam sà-păan).
Dans cette phrase, 'เด็กๆ' (dèk-dèk) signifie 'enfants', et 'สะพาน' (sà-păan) signifie 'pont'.
Il est important de se rappeler que lorsque vous utilisez 'ข้าม', vous pouvez l’accompagner d’un autre mot pour préciser le lieu que vous traversez.
Enfin, si vous voulez demander "Comment puis-je traverser cela ?", vous pouvez dire : "ฉันจะข้ามตรงไหน?" (chăn jà kâam dtrong năi?).
'ตรงไหน' (dtrong năi) signifie 'où'.
Ainsi, en utilisant 'ข้าม', vous pouvez exprimer divers actions de traversée dans votre apprentissage du Thai !