2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

ฉันย้ายไปที่อื่น Je déménage ailleurs.

Bien sûr ! Pour commencer, la phrase "ฉันย้ายไปที่อื่น" (chan yái bpai thîi èun) signifie "Je déménage ailleurs".

Voyons cela en détail.

1. Je : En Thaï, nous utilisons "ฉัน" (chan) pour dire "je".

C'est utilisé principalement par les femmes.

Un homme dirait "ผม" (pŏm).

2. déménage : Le verbe "ย้าย" (yái) signifie "déménager" ou "déplacer".

C'est une action.

Par exemple, si vous dites "Je déménage demain", en thaï ce serait "ฉันย้ายพรุ่งนี้" (chan yái phrûng níi).

3. ailleurs : La partie "ที่อื่น" (thîi èun) signifie "ailleurs".

"ที่" (thîi) veut dire "lieu" ou "endroit", et "อื่น" (èun) signifie "autre".

Donc, ensemble, cela désigne "un autre endroit".

Pour mettre tout cela ensemble : - "ฉัน" (chan) + "ย้าย" (yái) + "ไป" (bpai) + "ที่อื่น" (thîi èun) = "Je déménage ailleurs".

Exemples supplémentaires : 1. Je déménage à Bangkok : "ฉันย้ายไปกรุงเทพ" (chan yái bpai Grung-thêp).

Prononciation : "chan yái bpai grung-têp" 2. Je veux déménager : "ฉันอยากย้าย" (chan yàak yái).

Prononciation : "chan yàak yái" 3. Où vas-tu déménager ? : "เธอจะย้ายไปที่ไหน?" (thoe jà yái bpai thîi năi ?) Prononciation : "thoe jà yái bpai thîi năi?" Résumé : La phrase "ฉันย้ายไปที่อื่น" (chan yái bpai thîi èun) est simple et pratique pour dire que vous changez d'endroit.

Pratiquez les mots individuellement et essayez de construire d'autres phrases en utilisant "ย้าย" (yái) pour vous familiariser avec ce verbe.