宿泊費はいくらですか？ Combien coûte une nuit ?
Bien sûr ! La phrase '宿泊費はいくらですか？' se traduit par 'Combien coûte une nuit ?'.
Décomposons cette phrase : 1. 宿泊費 (しゅくはくひ, shukuhakuhі) : Cela signifie 'frais d'hébergement' ou 'coût du séjour'.
- Exemple : 宿泊費は高いです。 (しゅくはくひはたかいです。, shukuhakuhі wa takai desu) signifie "Le coût du séjour est élevé." 2. は (wa) : C'est une particule qui indique le sujet de la phrase.
Elle est souvent utilisée après le sujet pour dire "en ce qui concerne".
3. いくら (ikura) : Cela signifie 'combien'.
- Exemple : "いくらですか？" (ikura desu ka?) peut être utilisé dans différentes situations pour demander le prix, par exemple, pour des fruits ou des vêtements.
4. ですか (desu ka) : C'est une expression utilisée pour poser une question polie.
- Exemple : これは何ですか？ (これはなんですか？, kore wa nan desu ka?) signifie "Qu'est-ce que c'est ?".
Maintenant, réunissons tout cela ! La phrase complète '宿泊費はいくらですか？' (Shukuhakuhі wa ikura desu ka?) est donc utilisée pour demander le prix d'une nuit dans un hôtel ou un autre type d'hébergement.
Voici un exemple de conversation en utilisant cette phrase : - Touriste : 宿泊費はいくらですか？ (Shukuhakuhі wa ikura desu ka?) - Réceptionniste : 一泊は1万円です。 (いっぱくは1まんえんです。, Ippaku wa 1 man-en desu) - "Une nuit coûte 10 000 yens." En résumé, pour demander le coût d'une nuit, utilisez '宿泊費はいくらですか？' (Shukuhakuhі wa ikura desu ka?).
C'est simple et très pratique pour vos voyages au Japon !