2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Allons-y ! ไปกันเถอะ!

'Allons-y !' (อาลอง ซี!) เป็นวลีที่ใช้พูดเพื่อกระตุ้นหรือชักชวนให้ไปที่ไหนสักแห่ง ในภาษาไทยสามารถแปลได้ว่า "ไปกันเถอะ!" ใช้เมื่อคุณต้องการให้ทุกคนเคลื่อนไหวไปยังจุดหมายตามที่วางแผนไว้ ตัวอย่างการใช้ : 1. หากคุณกำลังอยู่กับเพื่อนและต้องการออกไปทานอาหารกลางวัน คุณอาจพูดว่า: - 'Allons-y au restaurant !' (อาลอง ซี โอ เรสโตรี) แปลว่า "ไปกันเถอะที่ร้านอาหาร!" 2. ในกรณีที่คุณนัดหมายกับใครสักคนและพร้อมที่จะออกไป คุณอาจจะพูดว่า: - 'Allons-y, il est temps de partir !' (อาลอง ซี, อิล เอ ตอง เดอ ปาร์ติร์) แปลว่า "ไปกันเถอะ มันถึงเวลาออกเดินทางแล้ว!" การใช้ 'Allons-y!' จะช่วยทำให้การเดินทางของคุณสนุกยิ่งขึ้น และสร้างบรรยากาศที่เต็มไปด้วยพลัง!