2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Liburan adalah cara untuk menemukan dirimu kembali. วันหยุดเป็นวิธีในการค้นหาตัวเองอีกครั้ง

Liburan adalah cara untuk menemukan dirimu kembali (ลิบูรัน อาดาล คาร่า ตูเมนูคาน ดิรูมู คาร์บากี) ซึ่งแปลว่า "วันหยุดเป็นวิธีในการค้นหาตัวเองอีกครั้ง" วันหยุดนั้นเป็นช่วงเวลาที่ดีในการพักผ่อนจากความเครียดในชีวิตประจำวัน (วันหยุด = liburan) เมื่อเรามีวันหยุด เรามีโอกาสที่จะไปสำรวจสถานที่ใหม่ ๆ (Eksplorasi tempat baru = เอ็กซ์พลอเรเชียน เท็มปัต บารู) เช่น ไปเที่ยวชายหาด หรือเดินป่า การทำกิจกรรมเหล่านี้ทำให้เราได้พบกับตัวเองมากขึ้น เราเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ เกี่ยวกับตัวเราเองในระหว่างการเดินทาง ตัวอย่างเช่น หากคุณไปเที่ยวที่ชายหาด (pantai = ปันไต) คุณอาจจะพบความสุขเล็ก ๆ ในการเล่นน้ำ หรือคุณอาจจะค้นพบว่าคุณชอบที่จะวาดภาพ (gambar = น้ำภาพ) ขณะนั่งอยู่ที่ชายหาด นี่คือวิธีที่เราได้ค้นพบตัวเองมากขึ้นในวันหยุด ดังนั้น วันหยุด (liburan) จึงสำคัญมาก เพราะมันไม่เพียงแค่ทำให้เราผ่อนคลาย แต่ยังช่วยให้เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับตัวเอง (menemukan diri sendiri = เมนตูมูคาน ดิริ เซนดิรี) ด้วยค่ะ