2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Kece เก๋ (Kèe)

คำว่า 'Kece' (เคช) ในภาษาอินโดนีเซีย หมายถึง 'เก๋' ในภาษาไทย ซึ่งเรามักจะใช้เพื่อบรรยายถึงสิ่งที่ดูดีหรือทันสมัย ตัวอย่างเช่น ถ้าเราพูดถึงเสื้อผ้าที่สวมใส่แล้วดูดี เราสามารถบอกว่า "เสื้อผ้านี้ kece สุดๆ" (เสื้อผ้านี้ เคช สุด ๆ) ตัวอย่างเพิ่มเติม คือเมื่อคุณเห็นเพื่อนคนหนึ่งในชุดใหม่ที่เหมาะกับเขามาก คุณอาจจะพูดว่า "Kamu terlihat kece!" (กามู เทอริห์ ดู เคช!) แปลว่า "เธอดูเก๋!" อีกตัวอย่างหนึ่ง ถ้าเราเห็นการออกแบบบ้านที่น่าสนใจ เราสามารถพูดว่า "Desain rumah ini sangat kece!" (เดไซน์ รุมาห์ อินิ ซานกัน เคช!) แปลว่า "การออกแบบบ้านนี้เก๋มาก!" ดังนั้น 'Kece' (เคช) สามารถใช้ได้ในหลายบริบทเมื่อเราต้องการบรรยายถึงสิ่งที่ดูดีหรือดีงามในสไตล์ของมัน