2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Ngerus แอบ (Àɛp)

Ngerus แอบ (Àɛp) เป็นคำในภาษาอินโดนีเซียที่หมายถึงการทำอะไรอย่างลับ ๆ โดยไม่ให้ใครรู้ เช่น การทำสิ่งที่ไม่ถูกต้อง หรือการวางแผนเพื่อไม่ให้คนอื่นเห็น ในภาษาอินโดนีเซีย "Ngerus" (เนอรูส) หมายถึงการทำหรือปฏิบัติ และ "แอบ" (Àɛp) หมายถึงการแอบซ่อนตัวหรือทำอะไรลับ ๆ นั่นเอง ตัวอย่างประโยค: 1. Saya ngerus ambil buku itu di meja.

(ซาย่า เนอรูส อัมบิล บุคุ อีตู ดี มีจา) แปลว่า "ฉันแอบหยิบหนังสือเล่มนั้นจากโต๊ะ" 2. Dia ngerus berjanji untuk tidak memberitahuku.

(เดีย เนอรูส เบอรฌันจี อุนตูค ติดัก แบร์รีตาฮูกุ) แปลว่า "เขาแอบสัญญาว่าจะไม่บอกฉัน" การใช้คำว่า 'Ngerus แอบ' สามารถใช้ในความหมายที่ทั้งดีหรือไม่ดีขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ เช่น การจัดเซอร์ไพรส์ หรือการทำอะไรที่ผิดกฎก็ได้ เมื่อใช้ ควรระมัดระวังเพราะการแอบทำบางอย่างอาจมีผลกระทบต่อผู้อื่นได้ เช่น การโกหก เป็นต้น