貸出 การกู้ยืม
貸出（かしだし, kashidashi）หมายถึง 'การให้ยืม' ในภาษาไทย ซึ่งเป็นการส่งมอบสิ่งของหรือเงินให้กับคนอื่นเพื่อให้เขาหรือเธอนำไปใช้ชั่วคราวและจะต้องคืนกลับในภายหลัง เช่น หนังสือหรืออุปกรณ์ต่าง ๆ ตัวอย่าง: - 私は友達に本を貸しました。（わたしはともだちにほんをかしました。Watashi wa tomodachi ni hon o kashimashita.
）หมายถึง "ฉันให้ยืมหนังสือกับเพื่อน" ในขณะเดียวกัน 'การกู้ยืม' (かりいれ, kariire) คือการที่เราไปขอรับสิ่งของหรือเงินจากคนอื่น โดยมักมีเงื่อนไขในการคืน เช่น การขอเงินกู้ ตัวอย่าง: - 彼は銀行からお金を借りました。（かれはぎんこうからおかねをかりました。Kare wa ginkō kara okane o karimashita.
）หมายถึง "เขากู้ยืมเงินจากธนาคาร" ส่วนใหญ่ การกู้ยืมมักเจอในบริบทการเงินหรือต้องมีสัญญา ส่วนการให้ยืมสามารถทำได้ในรูปแบบที่ไม่เป็นทางการมากกว่า การคำนึงถึงการให้ยืมและการกู้ยืมจึงมีความสำคัญในสังคม และควรจะเข้าใจความรับผิดชอบที่มาพร้อมกับการทำเช่นนั้นเพื่อสุขภาพทางการเงินและความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างกัน