When in Rome, do as the Romans do. ไปเมืองไหนทำตามแบบเมืองนั้น
"When in Rome, do as the Romans do." หมายความว่า เมื่อเราไปเมืองไหน ควรปฏิบัติตามประเพณีและวัฒนธรรมของเมืองนั้น ๆ เพื่อให้เข้ากับสถานการณ์หรือสังคม ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไปที่ประเทศญี่ปุ่น คุณอาจต้องเรียนรู้วิธีการทักทายคนอื่นด้วยการโค้ง (bow) ซึ่งเป็นประเพณีที่สำคัญในญี่ปุ่น ถ้าคุณไม่ทำแบบนี้ อาจทำให้คนอื่นรู้สึกแปลกใจหรือไม่สุภาพ เช่น ถ้าคุณพูดว่า "Konnichiwa" (こんにちは) แปลว่า "Hello" เมื่อเจอคนญี่ปุ่นในสถานที่สาธารณะ อีกตัวอย่างหนึ่ง เมื่อคุณไปที่อิตาลี ในร้านอาหาร คุณควรรอให้เซิร์ฟเวอร์นำเมนู และควรพูดว่า "Grazie" (กราซีเอ) ที่แปลว่า "Thank you" เมื่อพวกเขาช่วยเหลือคุณ วิธีนี้จะทำให้คุณได้เห็นวัฒนธรรมท้องถิ่นมากขึ้นและทำให้คนอื่นประทับใจในตัวคุณ ดังนั้น วลี "When in Rome, do as the Romans do" (เมื่อไปเมืองไหนทำตามแบบเมืองนั้น) ช่วยเตือนให้เรานึกถึงความสำคัญของการปรับตัวและเคารพวัฒนธรรมของแต่ละสถานที่ที่เราไปเยือน!