정류장 ป้ายรถเมล์
정류장 คือ ป้ายรถเมล์ ที่คนใช้เวลารอนั่งรถเมล์หรือรถประจำทาง ในภาษาเกาหลี 정류장 (jeongnyujang) หมายถึงสถานที่ที่รถเมล์หยุดเพื่อรับและส่งผู้โดยสาร เช่นเดียวกับในไทยที่เราเรียกว่า "ป้ายรถเมล์" ตัวอย่างของการใช้คำว่า 정류장 (jeongnyujang) ในประโยคคือ: - 이 노선의 정류장은 어디에 있나요? (i noseon-ui jeongnyujang-eun eodie innayo?) หมายถึง "ป้ายรถเมล์ของเส้นทางนี้อยู่ที่ไหน?" - 저는 정류장에서 버스를 기다리고 있어요.
(jeoneun jeongnyujang-eseo beoseureul gidarigo isseoyo.) แปลว่า "ฉันกำลังรอรถบัสที่ป้ายรถเมล์" ส่วนสำคัญอีกอย่างที่ควรทราบคือการดูหมายเลขรถเมล์ที่อยู่บนป้ายรถเมล์ เช่น ในภาษาเกาหลีจะใช้คำว่า 노선번호 (noseonbeonho) หมายถึง "หมายเลขเส้นทาง" เช่น: - 1번 노선이에요.
(1-beon noseon-ieyo.) แปลว่า "นี่คือเส้นทางหมายเลข 1" โดยรวมแล้วการใช้ 정류장 (jeongnyujang) หรือป้ายรถเมล์เป็นสิ่งที่สำคัญในการเดินทางในเกาหลีและไทย เพราะมันช่วยให้เรารู้ว่าจะขึ้นรถเมล์สายไหน และรอบถัดไปจะถึงเมื่อไหร่