長所と短所を把握しましょう。 Conheça seus pontos fortes e fracos.
長所と短所を把握しましょう (Chousho to tansho o hakubishimashou) significa "Vamos conhecer nossos pontos fortes e fracos".
É muito importante entender tanto o que você faz bem quanto as áreas que precisa melhorar.
Primeiro, vamos falar sobre os 長所 (Chousho) , que são os pontos fortes.
Por exemplo, se você é bom em comunicar-se bem com os outros, isso pode ser um grande ponto forte.
Em japonês, você pode dizer: - 私の長所はコミュニケーション能力です (Watashi no chousho wa komyunikēshon nōryoku desu) – "Meu ponto forte é a habilidade de comunicação." Agora, sobre os 短所 (Tansho) , que são os pontos fracos.
Todos nós temos áreas que podem ser melhoradas.
Por exemplo, se você acha que tem dificuldade em trabalhar em equipe, você pode mencionar isso.
Em japonês, diríamos: - 私の短所はチームワークが苦手なことです (Watashi no tansho wa chīmuwāku ga nigate na koto desu) – "Meu ponto fraco é que eu tenho dificuldade em trabalho em equipe." Para usar isso no dia a dia, você pode fazer uma lista.
Na lista, escreva uma coluna para 長所 (Chousho) e outra para 短所 (Tansho) .
Isso pode ajudar a ter uma visão clara de suas habilidades.
Por exemplo: - 長所 (Chousho) : - 勉強が得意 (Benkyou ga tokui) – "Sou bom em estudar." - 短所 (Tansho) : - 風邪をひきやすい (Kaze o hikiyasui) – "Eu sou propenso a pegar resfriados." Compreender seus 長所 (Chousho) e 短所 (Tansho) pode ajudá-lo a melhorar como pessoa e profissional.
O que você pode fazer para melhorar seus pontos fracos? Que tal pedir feedback de amigos ou colegas? Lembre-se, todos nós temos um equilíbrio entre pontos fortes e fracos.
Por isso, é fundamental conhecê-los para crescer e se desenvolver.
Assim, com este exercício, você está um passo mais perto de entender a si mesmo! Vamos juntos!