听见了吗？ ได้ยินไหม?
‘听见了吗？’ (tīng jiàn le ma?) แปลว่า “ได้ยินไหม?” ในภาษาไทย ใช้เพื่อสอบถามว่าใครบางคนได้ยินเสียงหรือสิ่งที่เราพูดหรือไม่ ในการใช้คำนี้ คุณสามารถพูดว่า： - 如果你想确认对方是否能听到你，可以问：“听见了吗？” (rú guǒ nǐ xiǎng quèrèn duìfāng shìfǒu néng tīng dào nǐ, kěyǐ wèn: “tīng jiàn le ma?”) ซึ่งแปลว่า "ถ้าคุณต้องการยืนยันว่าคนอื่นได้ยินคุณไหม คุณสามารถถามว่า 'ได้ยินไหม?'" ตัวอย่างประโยคในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น: 1. ถ้าคุณอยู่ในห้องที่มีเสียงดังและต้องการเช็คว่าเพื่อนคุณได้ยินคุณไหม คุณอาจจะพูดว่า： “嘿，你听见了吗？” (hēi, nǐ tīng jiàn le ma?) แปลว่า "เฮ้ คุณได้ยินไหม?" 2. เมื่อคุณโทรหาเพื่อนและเขาอาจจะไม่มั่นใจว่าคุณอยู่ไหน คุณสามารถถามว่า：“您听见我说话吗？” (nín tīng jiàn wǒ shuō huà ma?) แปลว่า "คุณได้ยินฉันพูดไหม?" การใช้ ‘听见了吗？’ นับว่าเป็นการสร้างการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ และเป็นการฝึกทักษะภาษาจีนของคุณด้วย สนุกกับการเรียนรู้ครับ!