2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

请帮我! กรุณาช่วยฉัน!

"请帮我!" (qǐng bāng wǒ) แปลว่า "กรุณาช่วยฉัน!" เป็นประโยคที่ใช้ในการขอความช่วยเหลือในสถานการณ์ต่าง ๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น เมื่อเราประสบปัญหาหรือไม่สามารถทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ ตัวอย่างการใช้งาน: 1. 当你迷路时,你可以说:“请帮我!” (dāng nǐ mílù shí, nǐ kěyǐ shuō: “qǐng bāng wǒ!” ) แปลว่า "เมื่อคุณหลงทาง คุณสามารถพูดว่า ‘กรุณาช่วยฉัน!’" 2. 如果你的电脑坏了,可以告诉朋友:“请帮我修一下。” (rúguǒ nǐ de diànnǎo huàile, kěyǐ gàosù péngyǒu: “qǐng bāng wǒ xiū yīxià.

”) แปลว่า "ถ้าใช้คอมพิวเตอร์ไม่ได้ สามารถบอกเพื่อนว่า 'กรุณาซ่อมให้ฉันหน่อย'" คำว่า "请" (qǐng) เป็นคำที่แสดงถึงความสุภาพ ขณะที่ "帮" (bāng) หมายถึง "ช่วย" และ "我" (wǒ) แปลว่า "ฉัน" ดังนั้น ประโยคนี้สะท้อนถึงการขอความช่วยเหลืออย่างสุภาพและอย่างตรงไปตรงมา การฝึกฟังและพูดวลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการความช่วยเหลือได้อย่างมั่นใจ!