一言九鼎 說話算數,非常有信用。 (พูดแล้วต้องทำเป็นที่เชื่อถือได้)
คำว่า '一言九鼎' (yī yán jiǔ dǐng) แปลว่า "พูดแล้วต้องทำ" ซึ่งหมายถึงการที่คนพูดสิ่งใดก็ต้องทำตามคำพูดนั้น นับว่ามีความเชื่อถือได้และเป็นคนมีเครดิตสูง ความหมายของมันคล้ายกับวลีในภาษาไทยว่า “พูดคำไหนคำนั้น” สำหรับตัวอย่างในชีวิตประจำวัน ถ้าคุณบอกเพื่อนว่า “ฉันจะไปช่วยงานคุณในวันเสาร์” (我會在星期六幫你工作 - wǒ huì zài xīngqīliù bāng nǐ gōngzuò) นั่นแสดงว่าคุณกำลังใช้ principio ของ '一言九鼎' การที่คุณตั้งใจทำตามสัญญาจะช่วยสร้างความไว้วางใจในความสัมพันธ์ของคุณกับเพื่อน นอกจากนี้ คำนี้ยังสะท้อนถึงความเป็นคนมีศีลธรรมและมีความรับผิดชอบ เพราะคนที่พูดคำแล้วไม่ทำ จะทำให้คนรอบตัวรู้สึกไม่เชื่อถือและอาจทำให้ชื่อเสียงของเขาเสียหาย การมีเครดิตหรือความเชื่อถือในสังคมจึงเป็นสิ่งสำคัญมาก (信用 - xìnyòng) ในสรุป ถ้าคุณต้องการเป็นคนที่ทุกคนเชื่อถือได้ จำเป็นต้องฝึกฝนการรักษาคำพูดของตนเองให้ดี เช่น “ถ้าฉันบอกว่าฉันจะทำ ฉันจะทำให้ได้” (如果我說我會做,我一定會做到 - rúguǒ wǒ shuō wǒ huì zuò, wǒ yīdìng huì zuò dào)