慢工出細活 ทำช้า แต่ได้งานละเอียด
'慢工出細活' (màn gōng chū xì huó) หมายถึง "ทำช้า แต่ได้งานละเอียด" เป็นสำนวนที่สื่อถึงความสำคัญของการทำงานอย่างมีคุณภาพ แม้ว่าจะใช้เวลานานก็ตาม。 ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นตัวอย่างเช่น การทำอาหารที่ต้องใช้เวลาในการปรุงให้รสชาติเยี่ยม หากรีบทำ อาจจะได้อาหารที่ไม่อร่อย แต่ถ้าทำอย่างระมัดระวัง ใช้เวลาในการคัดสรรวัตถุดิบ ก็จะได้อาหารที่อร่อยและน่าทานมากขึ้น。這就很符合'慢工出細活'的意思。 (zhè jiù hěn fúhé 'màn gōng chū xì huó' de yìsi) ในงานศิลปะก็เช่นกัน งานที่ใช้ความคิดสร้างสรรค์และความพิถีพิถัน มักต้องใช้เวลาในการสร้างสรรค์ให้งานออกมาสวยงาม เช่น การวาดภาพหรือทำเครื่องปั้นดินเผา ถ้าทำแบบรีบเร่ง อาจจะออกมาไม่ดี งานเหล่านี้ต้องใช้ความอดทนและเวลา เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด。 ดังนั้น สำนวนนี้สอนให้เราเข้าใจว่าการใช้เวลามากขึ้นในงานที่ละเอียดอ่อน จะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่มีคุณภาพดีกว่า。讓我們都記住這句話'慢工出細活'，在生活中和工作上都能有更好的表現。 (ràng wǒmen dōu jì zhù zhè jù huà 'màn gōng chū xì huó', zài shēng huó zhōng hé gōng zuò shàng dōu néng yǒu gèng hǎo de biǎo xiàn)