2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

快來! เร็วเข้า!

'快來!' (kuài lái) 意思คือ 'เร็วเข้า!' ในภาษาไทย สื่อถึงการเชิญชวนให้คนอื่นมาหรือทำอะไรด้วยความเร็ว ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณอยากให้เพื่อนมาหาคุณ รีบๆ ให้พูดว่า '快來!我有好玩的事情要跟你分享!' (kuài lái! wǒ yǒu hǎo wán de shìqíng yào gēn nǐ fēnxiǎng) ซึ่งแปลว่า 'เร็วเข้า! ฉันมีเรื่องสนุกๆ ที่จะมาแบ่งปันกับคุณ!' คำนี้ใช้บ่อยในสถานการณ์ที่ต้องการกระตุ้นให้ผู้คนทำอะไรเร็วขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการมาช่วยงาน หรือเพียงแค่เชิญชวนมาที่ไหนสักแห่ง เช่น ถ้าเราจะไปรับประทานอาหาร เราอาจพูดว่า '快來!我們要去吃飯了!' (kuài lái! wǒmen yào qù chīfàn le!) ซึ่งแปลว่า 'เร็วเข้า! เราจะไปรับประทานอาหารแล้ว!' การใช้ '快來!' เป็นวิธีที่แสดงถึงความตื่นเต้นและต้องการให้ผู้คนร่วมสนุกหรือกิจกรรมไปพร้อมกันอย่างรวดเร็ว!