어디 가세요? Khun ja pai nai?
'어디 가세요?' (eodi gaseyo?) เป็นประโยคที่แปลว่า 'คุณจะไปไหน?' ในภาษาไทย เป็นคำที่ใช้ถามเมื่อเราอยากรู้ว่าคนอื่นนั้นกำลังจะไปที่ไหน ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณเห็นเพื่อนและอยากรู้ว่าเขาจะไปไหน คุณสามารถถามว่า "어디 가세요?" (eodi gaseyo?) 2. ถ้าเพื่อนของคุณตอบว่า "학교 가요." (hakgyo gayo.) ซึ่งแปลว่า "ไปโรงเรียนค่ะ/ครับ" ก็จะทำให้คุณรู้ว่าเขานั้นกำลังจะไปโรงเรียน คำว่า '어디' (eodi) แปลว่า 'ที่ไหน' และ '가세요' (gaseyo) มาจากคำว่า '가다' (gada) แปลว่า 'ไป' ซึ่งเป็นรูปสุภาพ ใช้ในการสนทนาอย่างสุภาพกับคนที่ไม่สนิท ในชีวิตประจำวัน เมื่อคุณเจอคนหรือเพื่อน คุณอาจจะถามคำนี้เพื่อสร้างการสนทนา หรือตั้งคำถามเพื่อให้รู้จักกันมากขึ้น ดังนั้น การถาม '어디 가세요?' (eodi gaseyo?) เป็นวิธีง่าย ๆ ในการเริ่มต้นการสนทนาและแสดงความสนใจในสิ่งที่คนอื่นทำ หรือจะไปที่ไหนก็ได้ค่ะ/ครับ