2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

아름다운 하루입니다 Wan dee na

'아름다운 하루입니다' (areumdawoon haruimnida) แปลว่าคือ "วันนี้เป็นวันสวยงาม" ในภาษาไทย ซึ่งใช้เพื่อบอกว่า วันนี้อากาศดี หรือเป็นวันที่น่ารักสำหรับทำกิจกรรมต่าง ๆ ตัวอย่างการใช้: - 오늘은 정말 아름다운 하루입니다.

(oneureun jeongmal areumdawoon haruimnida) แปลว่า "วันนี้เป็นวันสวยงามจริง ๆ" ในชีวิตประจำวัน เราอาจใช้วลีนี้เมื่อเราต้องการบรรยายถึงความรู้สึกของวันที่ดี ๆ เช่น การไปเดินเล่นในสวน หรือการใช้เวลาอยู่กับเพื่อน ๆ นอกจากนี้ ถ้าต้องการบอกว่า "วันนี้น่าจะเป็นวันที่ดี" ก็สามารถพูดว่า "오늘은 좋은 날일 것 같아요." (oneureun joheun nalil geot gatayo) ซึ่งแปลว่า "วันนี้น่าจะเป็นวันที่ดี" การใช้คำว่า '아름다운' (areumdawoon) ช่วยเสริมความรู้สึกที่ดีและบวกให้กับประโยค ทำให้การสื่อสารนั้นสละสลวยและน่าฟังมากยิ่งขึ้น!