Combien d'amis as-tu? J'ai sept amis proches.
Bien sûr ! Pour dire "Combien d'amis as-tu?" en Vietnamese, on dit "Bạn có bao nhiêu bạn?" (Prononciation : Baan koh bao nyew baan?).
Détails de l'expression : - "Bạn" signifie "tu" ou "vous" (Prononciation : Baan).
- "có" signifie "as" (Prononciation : koh).
- "bao nhiêu" signifie "combien" (Prononciation : bao nyew).
- "bạn" à la fin signifie aussi "amis" (Prononciation : baan).
Réponse : Pour répondre "J'ai sept amis proches," on dit en Vietnamese "Mình có bảy người bạn thân." (Prononciation : Min koh bay nuoy baan than).
Détails de la réponse : - "Mình" signifie "je" ou "nous" (Prononciation : Min).
- "có" encore une fois signifie "ai" (Prononciation : koh).
- "bảy" signifie "sept" (Prononciation : bay).
- "người bạn" signifie "personnes amis" (Prononciation : nuoy baan).
- "thân" signifie "proches" (Prononciation : than).
Exemple complet : - Question : "Bạn có bao nhiêu bạn?" - Réponse : "Mình có bảy người bạn thân." C'est une manière simple de poser et répondre à cette question en Vietnamien tout en mélangeant des mots français pour faciliter la compréhension.