七面鳥 (しちめんちょう) turkey (also used to describe someone foolish)
七面鳥 (しちめんちょう, shichime nchou) หมายถึง 'ไก่งวง' ในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นนกชนิดหนึ่งที่นิยมใช้ในการทำอาหาร เช่น ในช่วงวันขอบคุณพระเจ้าของประเทศสหรัฐอเมริกา ในญี่ปุ่น คำว่า 七面鳥 (しちめんちょう) ยังสามารถใช้เรียกคนที่ทำอะไรโง่ ๆ ได้เช่นกัน เปรียบเสมือนการเรียกตัวเองหรือคนอื่นว่า 'คนโง่' หรือ 'คนที่ทำพลาด' ตัวอย่าง: 1. 七面鳥が好きです。 (しちめんちょうがすきです。 shichimenchou ga suki desu.) - "ฉันชอบไก่งวง" 2. 彼は本当に七面鳥だね。(かれはほんとうにしちめんちょうだね。 kare wa hontou ni shichimenchou da ne.) - "เขานี่แหละโง่จริง ๆ" นอกจากนี้ 七面鳥 (しちめんちょう) ยังมีความหมายเชิงเปรียบเทียบที่ช่วยให้เราเข้าใจว่าสิ่งไหนอาจจะดูตลกหรือไม่คาดคิดได้ในสถานการณ์ต่าง ๆ จึงทำให้คำนี้มีหลายความหมายตามบริบทที่ใช้!