この道を進むと、 学校があります。

ประโยค 'この道を進むと、学校があります。' (Kono michi o susumu to, gakkou ga arimasu) แปลว่า "ถ้าเดินตรงไปตามถนนนี้ จะมีโรงเรียนอยู่" รายละเอียด: - この道 (kono michi) หมายถึง "ถนนนี้" ซึ่งเรากำลังพูดถึงทางที่อยู่ข้างหน้าเรา - を (o) เป็นคำช่วยที่ใช้บ่งบอกว่าคำนามที่อยู่ก่อนหน้านี้ (道) จะเป็นกรรมของกริยา - 進む (susumu) แปลว่า "เดินต่อไป" หรือ "ไปข้างหน้า" - と (to) เป็นคำเชื่อมที่หมายถึง "ถ้า" หรือ "เมื่อ" - 学校 (gakkou) หมายถึง "โรงเรียน" - があります (ga arimasu) แปลว่า "มีอยู่" ตัวอย่าง: 1. もしこの道を進むと、図書館もあります。 (Moshi kono michi o susumu to, toshokan mo arimasu.) - ถ้าเดินตรงไปตามถนนนี้ จะมีห้องสมุดด้วย 2. この道を進めば、公園に着きます。 (Kono michi o susume ba, kouen ni tsukimasu.) - ถ้าเดินต่อไปตามถนนนี้ จะถึงสวนสาธารณะ วิธีการใช้ประโยคในชีวิตประจำวัน: ในการถามทางเช่น "ถ้าฉันเดินไปตามถนนนี้ จะมีอะไรอยู่ข้างหน้าหรือเปล่า?" ก็สามารถใช้โครงสร้างนี้ได้เช่นกัน!

---