完食しました กินหมดแล้วค่ะ/ครับ
'完食しました' (かんしょくしました - kanshokushimashita) แปลว่า 'กินหมดแล้วค่ะ/ครับ' ในภาษาไทย คำนี้ใช้เมื่อเรากินอาหารจนหมดหรือเสร็จสิ้นการรับประทานอาหาร คำว่า '完食' (かんしょく - kanshoku) หมายถึงการกินหมด และ 'しました' (shimashita) เป็นรูปแบบคำกริยาที่แสดงถึงการทำ完了 ซึ่งแปลว่า "ได้ทำแล้ว" ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าคุณไปทานที่ร้านอาหารกับเพื่อน แล้วคุณกินหมด คุณอาจพูดว่า "これ、完食しました！" (นี้ กินหมดแล้วค่ะ!) หรือ "これ、完食しました！" (นี้ กินหมดแล้วครับ!) 2. หากคุณอยู่บ้านและเพื่อนถามว่าอาหารอร่อยไหม คุณอาจตอบว่า "すごくおいしかったので、完食しました！" (อร่อยมากค่ะ/ครับ เลยกินหมดแล้วค่ะ/ครับ!) การใช้คำนี้ช่วยแสดงความพอใจในอาหารหรือการรับประทานที่ทำให้เราอิ่มและมีความสุข แม้ว่าคำว่า '完食しました' จะดูเหมือนเป็นคำพูดทั่วไป แต่การใช้มันในการสนทนาก็ช่วยให้การพูดกับคนญี่ปุ่นนั้นดูเป็นธรรมชาติและคล่องแคล่วมากยิ่งขึ้น