D'où viens-tu ? คุณมาจากไหนครับ/ค่ะ?
"D'où viens-tu ?" (ดู เวียง-ตู) แปลว่า "คุณมาจากไหนครับ/ค่ะ?" เป็นคำถามที่ใช้ถามเกี่ยวกับที่มาหรือบ้านเกิดของบุคคลในภาษา French (ภาษาฝรั่งเศส) การตอบคำถามนี้สามารถทำได้หลายวิธี เช่น: 1. Je viens de Thaïlande.
(เฌอ เวียง เดอ ไทยแลนด์) แปลว่า "ฉันมาจากประเทศไทย" 2. Je suis né à Bangkok.
(เฌอ สวี นา บางกอก) แปลว่า "ฉันเกิดที่กรุงเทพฯ" 3. J'habite à Chiang Mai.
(ชาบีต อา เชียงใหม่) แปลว่า "ฉันอาศัยอยู่ที่เชียงใหม่" ในการใช้คำถามนี้ คุณอาจจะต้องการรู้จักคนอื่น ๆ หรือเริ่มต้นการสนทนากับคนใหม่ ๆ ซึ่งช่วยให้คุณเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมและภูมิประเทศของพวกเขา นอกจากนี้ คำถามนี้ยังสามารถแสดงให้เห็นถึงความสนใจที่คุณมีต่อบุคคลและที่มาของพวกเขา ลองฝึกทำความคุ้นเคยกับการถามและตอบคำถามนี้ในชีวิตประจำวัน รวมทั้งตัวอย่างอื่น ๆ เช่น: - D'où viens-tu, mon ami ? (ดู เวียง-ตู มง อามี?) แปลว่า "คุณมาจากไหน เพื่อนของฉัน?" จำไว้ว่าวลีนี้เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นการสนทนาและทำความรู้จักกับคนใหม่ ๆ ในสถานการณ์ต่าง ๆ!