À bientôt เจอกันเร็วๆ นี้
"À bientôt" (อา บีแอนโต) หมายถึง "เจอกันเร็วๆ นี้" ในภาษาFrench คำนี้ใช้เพื่อบอกลาในระหว่างที่คุณต้องการสื่อให้รู้ว่าคุณจะมีโอกาสพบกันอีกในอนาคต ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อคุณพูดลากับเพื่อนที่มาจากประเทศฝรั่งเศส คุณอาจพูดว่า “C'était super de te voir ! À bientôt !” (เซเต ซูเปอร์ เดอ ทู วัว ! อา บีแอนโต !) แปลว่า "มันดีมากที่ได้เจอคุณ! เจอกันเร็วๆ นี้!" 2. ในกรณีที่คุณต้องออกจากงานและต้องบอกลาเพื่อนร่วมงาน คุณสามารถพูดว่า “On se revoit la semaine prochaine, à bientôt !” (ออง เซอ รอวัว ลา สเมน โพรเชน, อา บีแอนโต !) ซึ่งแปลว่า "เราจะพบกันอีกสัปดาห์หน้า เจอกันเร็วๆ นี้!" การใช้ "À bientôt" สื่อถึงความหวังว่าจะได้พบกันอีก ซึ่งทำให้บรรยากาศของการสื่อสารนั้นเป็นกันเองและอบอุ่น