學生會 Conseil des élèves
Le '學生會' (prononcé : hak1 saang1 wui2) est traduit par 'Conseil des élèves' en français.
C'est une organisation au sein des écoles où les étudiants peuvent s'exprimer.
Dans un '學生會', les élèves (學生, hok6 saang1) se réunissent pour discuter de leurs besoins.
Par exemple, ils peuvent organiser des événements (活動, wut6 dung6) comme des spectacles (表演, biu2 jin2) ou des journées sportives (體育日, tai2 juk6 jat6).
Le '學生會' aide aussi à représenter les intérêts des étudiants.
Par exemple, s'ils souhaitent plus de pauses (休息, jau1 sik1) pendant les cours, ils peuvent en parler à l'administration (管理, gun2 lei5) de l'école.
En participant à ces activités, les élèves apprennent des compétences importantes comme la communication (溝通, kau1 tung1) et le travail en équipe (團隊合作, tyun4 deoi2 hap6 zok3).
C'est donc un excellent moyen pour les étudiants de s'impliquer dans leur école.
Enfin, faire partie du '學生會' peut être une excellente expérience pour acquérir des responsabilités (責任, zaak6 jam6) et développer du leadership (領導能力, ling5 dou6 nang4 lik6).