2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

要求食物 demander un plat

Quand on veut demander un plat en cantonais (le dialecte parlé à Hong Kong), il y a quelques phrases importantes à connaître.

Voici une explication simple pour les débutants.

1. Je voudrais - "我想要" (prononcé : ngo5 seung2 yiu3)。C'est une façon polie de commencer votre demande.

Par exemple, si vous voulez un riz au curry, vous pourriez dire : "我想要咖喱飯。" (prononcé : ngo5 seung2 yiu3 gaa3 lei1 faan6.) Cela signifie "Je voudrais un riz au curry." 2. Est-ce que vous avez.

.

.

? - "你有.

.

.

嗎?" (prononcé : nei5 jau5..

.

maa3?) Cette phrase est utilisée pour demander si un plat est disponible.

Par exemple, si vous cherchez des nouilles, vous pouvez dire : "你有粿條嗎?" (prononcé : nei5 jau5 gwo2 tiu4 maa3?) Cela signifie "Avez-vous des nouilles?" 3. Combien ça coûte? - "幾多錢?" (prononcé : gei2 do1 cin2?) Si vous voulez connaître le prix d’un plat, demandez cela.

Par exemple, si vous commandez du poulet frit : "炸雞幾多錢?" (prononcé : zaa3 gai1 gei2 do1 cin2?) Cela veut dire "Combien ça coûte le poulet frit ?" 4. Merci! - "謝謝!" (prononcé : ze6 ze6!) N'oubliez pas de dire merci après avoir passé votre commande.

Cela montre votre politesse.

En résumé, pour demander un plat à Hong Kong, vous pouvez mélanger ces phrases.

Par exemple : - "我想要一碗牛肉麵,幾多錢?" (prononcé : ngo5 seung2 yiu3 jat1 wun2 ngau4 juk6 min6, gei2 do1 cin2?) Cela signifie "Je voudrais un bol de nouilles au boeuf, combien ça coûte?" Pratiquez ces phrases, et vous serez à l'aise pour commander de la nourriture!