Ich möchte den Termin vorziehen. ผม/ฉันต้องการนัดหมายให้เร็วขึ้น
"Ich möchte den Termin vorziehen." (อิช เมอจเท เดน เทอมีน ฟอร์ซีเฮน) หมายความว่า "ผม/ฉันต้องการนัดหมายให้เร็วขึ้น" ในภาษาเยอรมัน เป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณต้องการเปลี่ยนแปลงวันและเวลานัดหมายให้เร็วกว่ากำหนดเดิม ตัวอย่างการใช้งาน: 1. สมมุติว่าคุณนัดพบแพทย์ในวันศุกร์ แต่คุณต้องการให้ไปพบแพทย์ในวันพุธแทน คุณสามารถพูดว่า: - "Hallo, ich möchte den Termin vorziehen.
Können wir uns am Mittwoch treffen?" (ฮัลโล, อิช เมอจเท เดน เทอมีน ฟอร์ซีเฮน.
เคอเรียน วี อุนส์ อม มิทท์วอค เทรฟเฟน?) - แปลว่า "สวัสดีครับ/ค่ะ, ผม/ฉันต้องการนัดหมายให้เร็วขึ้น เราจะพบกันวันพุธได้ไหม?" 2. หากคุณมีเหตุผลพิเศษที่ทำให้คุณต้องการเปลี่ยนวันก็จะช่วยเสริมให้การขอยกเลิกเป็นไปได้ง่ายขึ้น เช่น: - "Ich habe einen wichtigen Termin, deshalb möchte ich den Termin vorziehen." (อิช ฮาเบ อีเนน วิคทิงเกน เทอมีน, เดิลบ คึน อิช เดน เทอมีน ฟอร์ซีเฮน) - แปลว่า "ฉันมีนัดหมายที่สำคัญ ดังนั้นผม/ฉันจึงต้องการนัดหมายให้เร็วกว่ากำหนด" จำไว้ว่าวลีนี้ช่วยให้คุณสื่อสารความต้องการของคุณอย่างชัดเจนในการเปลี่ยนแปลงนัดหมายในชีวิตประจำวันค่ะ!