Wer früher am Flughafen ist, hat bessere Plätze. คนที่มาถึงสนามบินเร็วกว่าจะได้ที่นั่งดีกว่า
แน่นอน! มาลองเรียนรู้เกี่ยวกับประโยค "Wer früher am Flughafen ist, hat bessere Plätze." (แวร์ ฟรือเออร์ อัม ฟลูเกิน อิซท, ฮัท เบสเซอ พลัทเซอร์.) ซึ่งแปลว่า "คนที่มาถึงสนามบินเร็วกว่าจะได้ที่นั่งดีกว่า" กันนะคะ ในภาษาเยอรมัน คำว่า "früher" (ฟรือเออร์) หมายถึง "เร็วกว่านี้" และ "Flughafen" (ฟลูเกิน) หมายถึง "สนามบิน" ซึ่งการมาถึงสนามบินเร็วเป็นสิ่งสำคัญ เพราะจะทำให้เรามีโอกาสเลือกที่นั่งที่ดีกว่าได้มากกว่านั่นเอง ตัวอย่าง: - ถ้าเราไปสนามบินก่อนเวลา เช่น เรามาถึงตอน 9 โมงสำหรับเที่ยวบินที่ 10 โมง เราก็สามารถเลือกที่นั่งที่ใกล้หน้าต่างได้ (Wir können einen Fensterplatz wählen.) (วิร์ เคินเนน ไอน เฟนสเตอร์พลัทซ์ เวลเอิน).
การถึงที่สนามบินเร็วยังช่วยให้เราไม่ต้องเร่งรีบหรือเครียดในวันเดินทางได้ด้วยค่ะ เพราะการตรวจสอบเอกสารและผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยมักจะใช้เวลานาน (Die Sicherheitskontrolle kann lange dauern.) (ดี้ ซีเฮอเฮิตสคอนโทรลเลอ คาน ลังเก ดอว์เอิร์น).
ดังนั้นการพูดว่า "Wer früher am Flughafen ist, hat bessere Plätze." (แวร์ ฟรือเออร์ อัม ฟลูเกิน อิซท, ฮัท เบสเซอ พลัทเซอร์.) ก็เป็นการเตือนใจให้เรามาถึงสนามบินก่อนเวลาเสมอๆ เพื่อให้ได้ที่นั่งที่ต้องการค่ะ!