最近の趣味は何ですか？ 最近の趣味は...

最近の趣味は何ですか？(Saikin no shumi wa nan desu ka?) 最近の趣味は読書です。(Saikin no shumi wa dokusho desu.) หมายความว่า "งานอดิเรกล่าสุดของฉันคือการอ่านหนังสือ" 例えば、私は毎晩寝る前に本を読みます。(Tatoeba, watashi wa maiban neru mae ni hon o yomimasu.) คำแปลคือ "ตัวอย่างเช่น ฉันอ่านหนังสือทุกคืนก่อนนอน" また、最近は日本の小説をよく読んでいます。(Mata, saikin wa Nihon no shōsetsu o yoku yondeimasu.) หมายความว่า "นอกจากนี้ ฉันมักจะอ่านนวนิยายญี่ปุ่นในช่วงนี้" この趣味は私の日本語の勉強にも役立っています。(Kono shumi wa watashi no Nihongo no benkyō ni mo yakudatteimasu.) แปลว่า "งานอดิเรกนี้ยังช่วยในการเรียนภาษาญี่ปุ่นของฉันด้วย" 趣味は日々の生活を豊かにします。(Shumi wa hibi no seikatsu o yutakani shimasu.) ซึ่งแปลว่า "งานอดิเรกทำให้ชีวิตประจำวันของฉันมีความสุขมากขึ้น" もしあなたの趣味は何ですか？(Moshi anata no shumi wa nan desu ka?) หมายความว่า "แล้วงานอดิเรกของคุณคืออะไร?"

---