2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Bị ngất S'évanouir

Le terme "bị ngất" en Vietnamese signifie "s'évanouir" en français.

Cela décrit l'action de perdre connaissance, souvent temporairement.

Définition - Bị ngất (prononcé : /bi˧˧ ŋʌt˧˧/) : s'évanouir, perdre connaissance.

Exemples 1. Elle s'est évanouie à cause de la chaleur.

- Cô ấy bị ngất vì cái nóng.

(prononcé : /ko˧˧ ʔɛj˧ ˈbi˧˧ ŋʌt/) 2. Il est tombé pendant qu'il se levait.

- Anh ấy bị ngất khi đứng dậy.

(prononcé : /aɲ ˧˧ ʔɛj ˈbi˧˧ ŋʌt/) Causes L’évanouissement peut être causé par plusieurs facteurs, comme la déshydratation, la fatigue ou une émotion forte.

- Nguyên nhân bị ngất có thể là do thiếu nước.

- (Prononciation : /ŋwiɛ̃n ɲʌn ˈbi˧˧ ŋʌt kɔ˧˧ tɛ˧˧ laː ˈzoʊ̇ tʰiəʊ̯ ˈŋɨ̄/) Comment réagir Si quelqu'un s'évanouit, il est important de l'aider correctement.

1. Mettez-le sur le côté.

- Đặt người đó nằm bên cạnh.

(prononcé : /daːt ŋɨ̄əj ðɔː ˈnɐm bɛn kɛ˧˧/) 2. Appelez de l'aide.

- Gọi trợ giúp.

(prononcé : /ɡɔ˧˧ tʂə˧˧ jɨ̄p/) Conclusion Le mot "bị ngất" est très utile pour parler des situations médicales en Vietnamese.

Savoir comment l'utiliser peut vous aider à mieux comprendre des situations où des personnes perdent connaissance.