2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

去哪里? ไปไหน?

'去哪里?' (qù nǎlǐ?) แปลว่า "ไปไหน?" ในภาษาไทย คำถามนี้ใช้ถามถึงสถานที่ที่คนอื่นกำลังจะไป หรือกำลังอยู่ที่ไหน โดยทั่วไปจะใช้ในสถานการณ์ที่ไม่แน่ใจว่าคนอื่นมีแผนการเดินทางไปที่ไหน ตัวอย่างการใช้คำนี้: 1. 如果你想要知道朋友的行程,你可以問他:“你今天去哪里?” (Rúguǒ nǐ xiǎng yào zhīdào péngyǒu de xíngchéng, nǐ kěyǐ wèn tā: "Nǐ jīntiān qù nǎlǐ?") "ถ้าคุณต้องการรู้กำหนดการของเพื่อน คุณสามารถถามเขาว่า 'วันนี้คุณไปไหน?'" 2. 在街上看到一个人,你可以说:“你好,请问,你要去哪里?” (Zài jiē shàng kàn dào yī gè rén, nǐ kěyǐ shuō: "Nǐ hǎo, qǐngwèn, nǐ yào qù nǎlǐ?") "บนถนนคุณเห็นคนหนึ่ง คุณสามารถพูดว่า 'สวัสดี ขอถามหน่อย คุณจะไปไหน?'" คำว่า '去' (qù) แปลว่า "ไป" และ '哪里' (nǎlǐ) แปลว่า "ที่ไหน" เมื่อจับคู่กันจึงมีความหมายว่า "ไปไหน?" ซึ่งง่ายต่อการถามเกี่ยวกับการเดินทางหรือจุดหมาย การใช้ '去哪里?' เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นการสนทนาเกี่ยวกับการเดินทางหรือแผนการต่างๆ และเป็นคำถามที่คล่องแคล่วในการสนทนาภาษาจีนเบื้องต้น