2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

受付 郵便物の受付はここです。

受付(うけつけ / uketsuke)หมายถึง จุดที่เราสามารถติดต่อหรือขอรับบริการ เช่น ที่โรงแรม หรือตึกสำนักงาน สำหรับการส่งหรือรับพัสดุ เราใช้คำว่า 郵便物の受付(ゆうびんぶつのうけつけ / yuubinbutsu no uketsuke)หมายถึง "ที่รับพัสดุ" ซึ่งในประโยคนี้พูดว่า "郵便物の受付はここです。(ゆうびんぶつのうけつけはここです。/ yuubinbutsu no uketsuke wa koko desu.)" หมายถึง "ที่รับพัสดุอยู่ที่นี่" ตัวอย่างในการใช้คือ ถ้าคุณต้องการส่งพัสดุ คุณสามารถพูดว่า "郵便物の受付はどこですか?(ゆうびんぶつのうけつけはどこですか?/ yuubinbutsu no uketsuke wa doko desu ka?)" ซึ่งแปลว่า "ที่รับพัสดุอยู่ที่ไหนคะ/ครับ?" ในสถานการณ์จริง คุณอาจจะเห็นป้ายที่เขียนว่า "郵便物の受付" เพื่อบอกว่าที่นั่นคือจุดที่สามารถส่งหรือรับพัสดุได้ และถ้าคุณไปที่โต๊ะนั้น คุณสามารถบอกว่า "ここで郵便物を出します。(ここでゆうびんぶつをだします。/ koko de yuubinbutsu o dashimasu.)" ซึ่งแปลว่า "ฉันจะส่งพัสดุที่นี่" โดยสรุป ใช้คำว่า 受付 ในที่ต่าง ๆ เพื่อแสดงถึงจุดบริการและให้จำไว้ว่า 郵便物の受付 คือที่สำหรับส่งหรือรับพัสดุ!