音楽は心の、 共鳴である。
'音楽は心の、共鳴である。' (Ongaku wa kokoro no, kyōmei de aru) แปลว่า “ดนตรีคือการสะท้อนของหัวใจ” การพูดถึงเรื่องนี้หมายความว่า ดนตรีสามารถสื่อสารอารมณ์และความรู้สึกที่อยู่ในใจของเราได้อย่างลึกซึ้ง รายละเอียด: 1. ดนตรี (音楽 - おんがく - ongaku) มีพลังในการเชื่อมต่อผู้คน เช่น เมื่อเราได้ฟังเพลงที่เราชอบ ก็อาจทำให้เราเกิดอารมณ์ต่าง ๆ ได้ เช่น ความสุขหรือความเศร้า - ตัวอย่าง: เพลงที่เราได้ยินอาจทำให้เราคิดถึงความทรงจำที่ผ่านมา (思い出 - おもいで - omoide) 2. ความรู้สึก (気持ち - きもち - kimochi) ที่ดนตรีนำมานั้นสามารถเข้าถึงใจของผู้ฟังได้ทันที เช่น เมื่อเราได้ฟังดนตรีแจ๊สที่เบาสบาย (ジャズ - jazu) อาจทำให้เรารู้สึกผ่อนคลาย (リラックス - rirakkusu) 3. ดนตรีไม่เพียงแต่ส่งผ่านความรู้สึก แต่ยังสามารถสร้างความเข้าใจ (理解 - りかい - rikai) ระหว่างผู้คน เช่น การฟังเพลงจากประเทศอื่น ๆ ก็สามารถทำให้เราเข้าใจวัฒนธรรม (文化 - ぶんか - bunka) ที่แตกต่างได้ ตัวอย่าง: - เมื่อเราฟังเพลงรัก (ラブソング - rabu songu) เราอาจรู้สึกอบอุ่นในใจ (あたたかい - atatakai) - ดนตรีคลาสสิก (クラシック - kurashikku) สามารถทำให้เรานึกถึงความสงบ (静けさ - しずけさ - shizukesa) '音楽は心の、共鳴である。' สื่อถึงความสำคัญของดนตรีในชีวิตเรา ไม่ว่าจะอยู่ในช่วงไหน หรือแม้ในเหตุการณ์ใด ๆ ดนตรีก็ยืนเคียงข้างเราเสมอ