2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

直ちに実行する べきです

'直ちに実行するべきです' (Tadachini jikkou suru beki desu) หมายถึง "ควรดำเนินการทันที" ที่เราสามารถใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการให้มีการทำอะไรบางอย่างโดยไม่ชักช้า ในกรณีที่เราได้รับคำสั่ง หรือมีภารกิจที่ต้องทำ เช่น เมื่อคุณทำงานกลุ่มและเพื่อนร่วมทีมบอกว่า: - "このプロジェクトは直ちに実行するべきです。" (Kono purojekuto wa tadachini jikkou suru beki desu.) แปลว่า "โปรเจกต์นี้ควรดำเนินการทันที" นี่เป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการกระทำโดยด่วน นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในชีวิตประจำวันได้ เช่น ถ้าคุณทราบว่ามีข่าวสารด่วนที่ควรให้เพื่อนทราบ คุณสามารถบอกว่า: - "この情報は直ちに実行するべきです。" (Kono jouhou wa tadachini jikkou suru beki desu.) แปลว่า "ข้อมูลนี้ควรดำเนินการทันที" การใช้วลีนี้ช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจว่าเรื่องที่พูดถึงนั้นมีความเร่งด่วนและต้องให้ความสำคัญอย่างมาก